CO129-210 - Governor Sir Bowen - 1883 [6-7] — Page 478

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

25th July last.

I would suggest that in parag. 2(a) of the Regulations drawn up under this Ordinance, the words "to the knowledge of the commanding officer or master of the vessel" should be inserted after "prevailed"; otherwise a Captain might incur a fine of $2000 and a year's imprisonment with hard labour and unwittingly.

Governor. No. Bowen 164 Date. 1883. 26 July Last previous Paper. 70 4636 Put by trong trong No 15216 DESPATCH.

C0467 1521 RECP AREGA 3 CEP AZ (Subject.) Postal arrangements in China.

Send a report from Palinaster quid Hopectuig (Minutes.) Mr. Braunston ? Copy to Post Office for consideration with reference to 8020 (although it is unlikely that they will on this report of Mr. Lister's reconsider the question I L.7. 5.W. J. 4 Sep.

Inhaled bet te mallen chop & But this G. Gud. Supt. 4. Eutly Pur 579 70825

Edit History

2026-05-23 11:49:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

25th July last. 2. I would suggest that in parag. 2(a) of the Regulations drawn up under this Ordinance, the words "to the knowledge of the commanding officer or master of the vessel" should be inserted after "prevailed"; otherwise a Captain might incur a fine of $2000 and a year's imprisonment with hard labour and unwittingly. Governor. No. Bowen 164 Date. 1883. 26 July Last previous Paper. 70 4636 Put by trong trong No 15216 DESPATCH. C0467 1521 RECP AREGA 3 CEP AZ (Subject.) Postal arrangements in China. Send a report from Palinaster quid Hopectuig (Minutes.) Mr. Braunston ? Copy to Post Office for consideration with reference to 8020 (although it is unlikely that they will on this report of Mr. Lister's reconsider the question I L.7. 5.W. J. 4 Sep. Inhaled bet te mallen chop & But this G. Gud. Supt. 4. Eutly Pur 579 70825

Baseline (Original)

25th July last. 2. I would suggest that in parag. 2(a) of ther Regulations drawn uchr under this Ordinance, the words "to the knowledge of the commanding officer or master of the vessel" should be inserted after "prevailed"; otherwise a Captain might incur a fine of $$2000 and a zear's imprisonment with hard labour und wittingl. Governor. No. lowen 164 Date. 1883. 26July Last previous Paper. 70 4636 Put by trong trong No 15216 DESPATCH. C0467 1521 RECP AREGA 3 CEP AZ (Subject.) Postal arrangements in China. Sendareport from Palinaster quil Hopectuig (Minutes.) Mr. Braunston ? Copy to Post Office for consideration with reference to 8020 (although it is unlikely that they will on this report of Mr. Lister's reconsider the question I L.7. 5.W. J. 4 Sep. Inhaled bet te mallen chop & But this G. Gud. Supt. 4. Eutly Pur 579 70825 }

2026-05-23 11:49:36 · Baseline

View content

25th July last.

I would suggest

that in parag. 2(a) of ther Regulations drawn uchr under this Ordinance,

the words "to the knowledge of the commanding officer or master of the vessel"

should be inserted

after "prevailed";

otherwise a Captain might incur a fine of $$2000

and a zear's imprisonment

with hard labour und

wittingl.

Governor. No.

lowen 164

Date.

1883. 26July

Last previous Paper.

4636

Put by

trong trong

No 15216

DESPATCH.

C0467

1521

RECP

AREGA 3 CEP AZ

(Subject.)

Postal arrangements in China.

Sendareport from Palinaster quil

Hopectuig

(Minutes.)

Mr. Braunston

? Copy to Post Office for consideration with reference to 8020 (although it is unlikely that they will on this report of Mr. Lister's reconsider the question I

L.7.

5.W. J. 4 Sep.

Inhaled bet te mallen

chop &

But this G. Gud. Supt. 4.

Eutly

Pur 579

70825

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.